Canto quarter, which shows the first circle of hell, a place called Limbo, and there is of the pain of 'non-baptized and de' valiant men, who moriron before the advent of Jesus Christ and not duly met Idio , and how Christ Jesus took the place of many souls.
| A piece of Canto IV: | In English: |
| Ruppemi up sleep my head A heavy Truono, so that I collected as a person who by force is wakened; | Broke the deep lethargy Within my head A heavy thunder, I know That I upstarted, Like to a person who by force is wakened; |
| and moved my rested eyes around, Uprisen and fixedly riguardai to recognize the place Where 'I was. | And round about I Moved my eyes rested, Uprisen erect, and steadfastly I gazed, To recognise the place wherein I was. |
| It is true that 'n I was on the brink of the abyss of the valley painful that 'welcomes thunders of infinite trouble. | True is it, That upon the verge I found me Of the abysmal valley dolorous , That gathers thunder of infinite ululations. |
| Obscure, profound it was and nebulous, So that by fixing on the bottom face, I will not discerned anything. | Obscure, It Was Profound, and nebulous, So That by fixing on ITS depths my sight Nothing whatever I discerned therein. |
0 comments:
Post a Comment